Home Mahela Jayawardene having pain in 3rd Asia cup match